（中華新聞通訊社/中華時報香港10月31日訊）新增4766宗新冠病毒確診，本地感染佔4320宗，輸入個案有446宗。多12宗死亡個案，第五波疫情至今累計10184名患者離世。
2間安老及1間殘疾院舍共3名院友染疫，5名院友被列為密切接觸者。658間學校呈報1274宗個案，涉及1060名學生及214名教職員，18間學校的20班及1輛校車的學生，需要停課7天。
另外，截至昨日，衞生署公共衞生化驗服務處在輸入個案中，累計發現202宗XBB、6宗XBD、8宗BA.2.75.2、6宗BA.4.6、11宗BF.7及22宗BQ.1.1亞系個案；本地個案就累計發現6宗XBD、1宗BA.2.75.2及7宗BQ.1.1亞系個案。
本月22日至28日期間，本地個案作核實化驗的樣本中，與Omicron變異病毒株BA.2.12.1及BA.4或BA.5亞系，分別佔約0.1%及91.5%。
「國際金融領袖投資峰會」星期三召開。正在沙特阿拉伯利雅德的財政司司長陳茂波快速抗原測試結果呈陰性，已安排日內啓程回港，預計在本港時間明日下午抵港。
金管局總裁余偉文表示，峰會可以向出席者展示香港活力及動力，讓他們將「香港回來了」的清晰訊息帶出去。
金管局助理總裁陳維民表示，個別人士因為特別情況無法出席峰會，金管局正同個別機構商討替代人選，有信心出席名單符合預期。
香港大學發言人證實，港大校長張翔對新冠病毒測試呈陽性，目前正按衛生防護中心指引進行隔離。發言人說，校方會為其辦公室及寓所進行徹底清潔和消毒，並會繼續嚴格執行各項防疫措施。
50處指明地點被納入強制檢測公告
50處指明地點被納入強制檢測公告，曾於上周二至今身處有關地點超過兩小時的巿民，要在明日或後日接受檢測。
因應多宗陽性檢測個案，被納入公告包括大埔太和邨喜和樓、馬鞍山翠擁華庭2座、東涌迎東邨迎喜樓、青衣長亨邨亨業樓、將軍澳叠翠軒1座、土瓜灣傲雲峰2座、觀塘凱滙2座、堅尼地城泓都1座、太古城隋宮閣，及柴灣藍灣半島9座等。
原測試陽性結果人士申報系統」網上平台申報。
10月31日相关地方疫情速報：
♦澳門衛生局局長羅奕龍宣布，明天進行全民核酸檢測，全民核檢由明早7時開始，爭取凌晨完成，中小學不停課、托兒所不停托。今日已進行核酸檢測的市民，明日毋須參與全民核檢。
羅奕龍呼籲參與全民核檢的市民，必須佩帶KN95口罩，出門前進行快速抗原測試。參與全民核檢的市民必須預約，並按時到場。
♦台灣新增22593宗新冠本土確診個案，再多59名患者離世，涉及30男29女，年齡介乎40多歲至超過90歲，全部屬重度感染，其中55人有慢性病史。
疫情指揮中心表示，新增本土個案以新北市佔最多，有超過3800宗，其次是台中市的3006宗。
♦內地過去一天新增2699宗新冠本土個案，包括479宗確診和2220宗無症狀感染，無新增死亡病例。
本土確診和無症狀感染都以廣東佔最多，合共759宗個案，其中廣州超過500宗。
另外，新疆有388宗本土確診和無症狀感染。黑龍江、山西、福建、內蒙和山東新增本土個案都超過100宗。
內地累計25萬9959宗確診病例，5226人死亡，超過25萬人康復出院。
♦南韓新增18510宗新冠病毒確診個案，是上月19日以來最多確診個案的星期一，當中大部分是社區感染，韓聯社報道指出，當地新冠疫情重新呈現擴散勢頭。
同日再多18名患者死亡，現有重症患者288人，較前一天增加16人。
