中華新聞通訊社/中華時報在俄羅斯入侵烏克蘭滿一週年后繼續共同推出專題,以饗讀者,從各個方面探討,讓大家瞭解俄烏戰爭怎麼發展、結局如何和這個21世紀的重大事件。
(中華新聞通訊社/中華時報4月28日訊)俄羅斯總統普京無視全球譴責和多國制裁,2022年2月24日逕行宣布對烏克蘭採取特殊軍事作戰,開啟戰爭,引發1945年二戰結束以來歐洲最為慘烈的戰爭,它不僅涉及烏克蘭的存亡與俄國的命運,也被視為一場民主與專制的決戰,普京親自指揮部署的這場俄羅斯入侵烏克蘭的軍事行動已經進入第429天。
2023年4月28日俄烏衝突最新進展:
♦烏克蘭總理什米加爾週四訪問梵蒂岡時,請求天主教教宗方濟各協助遭強行帶到俄羅斯和俄國占領區的數以千計孩童回家,期間他還邀請教宗訪問烏克蘭。86歲的方濟各先前曾表示他想要走訪基輔和莫斯科,展開和平任務。什米加爾說,烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)為終結已進行1年多的俄烏戰爭而提出和平計畫,自己和教宗商討了這項計畫。
Met with His Holiness Pope Francis @Pontifex at the Vatican 🇻🇦. I told how Ukrainians have to fight for their lives every day in the war started by russia. We appreciate the Holy See's efforts to end the war. The best way to peace is the formula of the President of Ukraine. pic.twitter.com/3LRmh1RQlR
— Denys Shmyhal (@Denys_Shmyhal) April 27, 2023
♦《路透》報導,近期包括俄羅斯總統普廷等高階俄國官員紛紛警告,西方對烏克蘭的軍事支持將使毀滅性核武衝突升溫。前俄總統梅德維傑夫(Dmitry Medvedev)甚至說「全球確實可能處在新世界大戰的邊緣」。種種言論再度引發各界對核戰風險憂慮。
俄國外交部發言人沙卡洛娃(Maria Zakharova)當地時間週四在例行記者會上表示,「我們會依照最惡劣的狀況,盡一切所能避免事態發展。但前提是不違背我國的核心利益。」她強調,「我不建議任何人質疑或是試探我們的決心」
沙卡洛娃提到,「美國不斷刻意地違背我們的基本利益,製造並升高與俄羅斯衝突的風險。」
俄羅斯攻擊烏克蘭中南部城市 至少2死
根據媒體報導和官員說法,俄羅斯今天清晨對從基輔到烏克蘭中、南部一大片地區內的城市發動攻擊,至少造成2人喪生。
路透社報導,烏克蘭中部城市第聶伯羅市(Dnipro)市長費拉托夫(Borys Filatov)在Telegram表示:「1名年輕女性和1名3歲幼童喪生。」他未提供進一步細節。
上傳至社群媒體的照片顯示,中部城鎮烏曼(Uman)一棟公寓建築起火燃燒。
根據烏克蘭國際傳真社(Interfax Ukraine)與社群媒體上的報導,烏克蘭首都基輔也被爆炸震撼,空襲警報響起,全國各地都傳出爆炸事件。
目前沒有基輔有哪些設施遇襲的相關細節,也尚未有毀損和傷亡消息傳出。基輔的軍事機構指出,防空部隊正保持運作。
烏克蘭國際傳真社指出,烏克蘭中部的第聶伯羅、克列緬丘格(Kremenchuk)和波塔瓦(Poltava),以及南部的尼古拉耶夫(Mykolaiv)等城市在午夜過後也傳出爆炸。
這次攻擊前一天,克里姆林宮才表示歡迎任何能讓俄烏衝突接近結束之舉,指的是中國國家主席習近平和烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)26日的通話。
這是俄羅斯去年全面入侵烏克蘭迄今,中、烏兩國領袖首度談話。
不過克里姆林宮指出,仍需達成在烏克蘭的「特殊軍事行動」(special military operation)目標。俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)去年2月24日揮軍入侵烏克蘭,稱此舉是為了保衛俄羅斯。
烏軍預料近期將以獲自西方盟友的戰車等新軍事設備發動攻擊。
分析:
義媒記者和助手赴烏克蘭前線採訪 疑遭俄狙擊1死1傷
♦奧列克西·科瓦連科
義大利共和報(La Repubblica)採訪烏克蘭戰爭的記者和他的助手,在前線赫松地區,疑似遭俄羅斯狙擊手突襲,造成1死1傷。
英國廣播公司(BBC)報導,烏克蘭記者比提克(Bogdan Bitik)擔任義大利共和報記者祖尼諾(Corrado Zunino)助手,兩人在赫松(Kherson)地區疑似遭俄羅斯狙擊手鎖定開槍,比提克中彈身亡,祖尼諾則是受傷。
當時,兩人身穿印有「媒體」(Press)字眼的防彈背心。根據無國界記者組織(Reporters Without Borders),在這起事件前,自俄羅斯去年全面入侵烏克蘭以來,已有8名記者喪命,19人受傷。
俄羅斯僅控制赫松部分地區,但聲稱已兼併赫松。俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)上週才前往俄國占領的赫松地區視察。
報導中表示,比提克和祖尼諾在烏軍所控制赫松市附近、橫跨第聶伯河(Dnipro river)的安東尼夫斯基橋(Antonivskyi Bridge)不遠處,遭到狙擊手鎖定。
俄軍去年11月從赫松市撤退時,摧毀這座連結第聶伯河兩側的橋樑。烏軍據報已經在第聶伯河東岸附近成立據點。
祖尼諾在電話中告訴他服務的報社,兩人通過3個檢查哨後,烏國軍方讓他們「順利」通過。接著他聽到「嘶」一聲,然後就看到他的同事倒地,一動也不動。
「我們遭到攻擊,我看到博格旦(比提克名)倒地,一動也不動。」
「我不斷爬行直到離開攻擊火線後,開始狂奔然後碰到一輛民眾車輛。」
祖尼諾目前在赫松的醫院接受治療。
共和報表示,由於俄羅斯狙擊手埋伏,難以重返現場帶走比提克的遺體。比提克身後留下妻子和一兒。
祖尼諾說:「他是我的好朋友,令人悲痛欲絕。」
烏克蘭外交部長庫列巴(Dmytro Kuleba)告訴義大利媒體,俄羅斯要為這起殺人事件負責。
庫列巴說:「俄羅斯不管你是俄羅斯人、義大利人或烏克蘭人,一律開槍。」
俄羅斯未立即對此發表評論。(譯者:劉淑琴/核稿:陳政一)1120427
VOA專訪烏克蘭總檢察長:如何追究普京的戰爭罪行
自去年2月俄羅斯入侵烏克蘭以來,烏克蘭的檢察官們記錄了俄羅斯軍隊犯下的8萬多起戰爭罪以及約1萬7千起危害烏克蘭國家安全基礎的罪行。
此外,烏克蘭檢察官以涉嫌“侵略罪”調查了647名俄羅斯高級軍政官員,對其中207人提出缺席起訴。
4月19日,烏克蘭總檢察長安德里·科斯汀(Andrii Kostin)在美國國會一個委員會作證,指責俄羅斯入侵部隊故意使用強姦、酷刑和綁架手段,企圖在烏克蘭平民中製造恐怖。
俄羅斯否認以平民為目標。
科斯汀接受了美國之音(VOA)烏克蘭語組採訪,談論了他的團隊為爭取將被控的俄羅斯戰犯繩之以法所做的努力,以及建立一個國際法庭起訴俄羅斯侵略罪的前景。
採訪紀錄出於簡潔和清晰目的經過了編輯。以下是這段採訪的中文翻譯:
VOA:你的辦公室記錄了俄羅斯士兵在烏克蘭犯下的8萬多起戰爭罪行。你能告訴我們最新的調查情況嗎?
科斯汀:不幸的是,這個數字每天都在增加。這是因為自全面入侵開始以來,在烏克蘭領土上大規模發生的針對烏克蘭人的犯罪數量持續增加。除了調查戰爭罪外,我們還有兩個獨立的小組處理重大案件——一個處理侵略罪,另一個處理種族滅絕罪。我們正在討論建立一個法網來追責。我們與合作夥伴的任務是確保沒有任何戰爭罪犯能夠逃脫這張法網。
VOA:國際刑事法院近日對俄羅斯總統弗拉基米爾·普京(Vladimir Putin)發出逮捕令。如果普京前往一些不願逮捕他的國家,你會對那些國家說些什麼?
科斯汀:對於那些對此有任何疑問的國家,這是關於他們審視自己重視什麼的問題——如果他們堅守法治,就不會有任何疑問。他們只需執行國際刑事法院的逮捕令即可。分析逮捕令或案件的緣由不是他們的工作。
如果國際刑事法院發出逮捕令,認定普京為戰爭罪嫌疑人,那麼這起案件就由國際刑事法院來處理了。如果普京出現在他們的領土上,《羅馬規約》(Rome Statute)締約國有義務執行逮捕令——(他們將必須)逮捕他並將他送往海牙國際刑事法院。這份逮捕令是一個非常重要的信號,表明沒有人可以或應當凌駕於法律之上。
如果政治人士們認為,普京和與普京的友誼對他們來說比法治更重要——這可能會在國際和國內發出有關這些領導人非常強烈的負面信號。這些領導人可以以同樣的方式對待本國人民,將私人利益置於法治利益之上。任何政治人士故意違抗國際刑事法院的逮捕令,都是大錯特錯。對於任何這樣的政治人士來說,這個錯誤的後果都將是極大的。
VOA:美國最近宣布支持設立一個法庭來調查俄羅斯侵略烏克蘭的罪行。具體來說,美國支持這個法庭的國際化版本,它基本上是一個混合法庭,深深植根於烏克蘭的法律體系。這是烏克蘭需要的那種法庭嗎?
科斯汀:首先,烏克蘭需要一個法庭,這將是一個國際法庭,因為這是一場國際戰爭。我幾乎不知道有哪個國家沒有感受到這場侵略戰爭的後果。對侵略罪的回應也應該是全球性的,應該是國際性的。不僅僅是為了烏克蘭人,也不僅僅是烏克蘭人和烏克蘭的正義問題,也是為了遏阻任何未來的侵略者做出類似於俄羅斯全面入侵烏克蘭的侵略行徑。
其次,這個國際法庭應該對俄羅斯的最高政治和軍事領導人具有司法管轄權。如果任何類型的法庭使用烏克蘭法律,這將自動意味著所謂的“三駕馬車”——即俄羅斯聯邦的總統、總理和外交部長——將被豁免侵略罪的刑事責任。
第三,無論該法庭採用何種模式,都不應因任何法律障礙而要求任何延期。應該在戰爭期間創建它——所有的法律工具都應該在戰爭期間到位,這樣一旦戰爭結束,這個法庭就可以立即開始工作。
我們正在竭盡所能創建它,但我們都需要這個正當的法庭。它要么基於國際多邊協議。這是我們最初的想法。要么它可以基於聯合國大會的決議和聯合國秘書長與烏克蘭之間的協議。這兩個版本都將確保它是一個國際法庭。
VOA:美國啟動了一項機制,允許將沒收的被制裁的俄羅斯寡頭的資金轉移給美國國務院,用於向烏克蘭提供援助。您如何評估合作夥伴在未來賠償問題上的工作?
科斯汀:首個成功沒收(俄羅斯私人資產)的案例發生在美國。我們在美國司法部的合作夥伴也在處理其他案件,這項工作正在進行中。加拿大也有一個案件。加拿大合作夥伴在其他所有夥伴之前通過了(關於沒收被制裁的俄羅斯寡頭資產的)立法。歐盟也制定了法律。但所有這些主要適用於私人資金。
最終的目標應該是沒收俄羅斯的主權資產,這是一個關乎政治勇氣的問題。這裡不存在法律問題。此外,(國際刑事法院發出)對普京的逮捕令的影響之一是該國元首正式成為戰爭罪嫌疑人。從政治角度來看,逮捕令可能使許多國家更容易沒收這個涉嫌犯下戰爭罪行的侵略國的主權資產。
在沒收俄羅斯主權資產的問題上,我們也使用“正當的法庭”一詞。當我們從我們的合作夥伴那裡聽到(將沒收俄羅斯主權資產比作)“打開潘多拉盒子”的謹慎聲明時,我們回應說這個盒子已經被普京以我們都無法關閉的方式打開了。我們需要做更多,而不是將我們的勇氣藏在豁免背後,也不是將主權資產藏在政治風險的背後。
VOA:目前並沒有國際管控和幫助被強行驅逐到俄羅斯的烏克蘭兒童的機制。您是否看到了足夠的國際努力來創建這樣的機制?
科斯汀:現在我正在聽到五、六個月前我想听到的話,當時我每天都在說世界領導人應該為保護烏克蘭兒童而大聲疾呼。每個國際組織都有這個機會。
考慮到俄羅斯是侵略者這一事實,有些國家比我們希望看到的更迎合俄羅斯。這些國家、他們的政治人士和公民每天都必須聽到普京為何會成為國際刑事法院的嫌疑人。普京組織並下令綁架烏克蘭兒童,下令通過強制收養破壞他們的國籍。許多這些孩子可能不知道他們出生時是誰,他們的父母是誰,他們在哪裡出生,他們是哪個國家的公民。向這些國家的社會展示這一點很重要。如果普京與之交流的每個人都告訴他:“普京,把孩子帶回來”,他很難不把他們還回去。
我們需要向仍在與普京保持聯繫的各個國家傳達以下信息:“同事們,如果你們認為你們只是忘記了烏克蘭兒童正在遭遇的事情——這裡有對普京的逮捕令,好讓你們想起來你們正在和誰繼續聯繫。這個人偷走孩子,改變了他們的國籍和身份,讓其他家庭收養他們。”
任何人與普京的每一次交流的第一句話都應該是“普京,把烏克蘭孩子帶回來”。
克里姆林宮稱歡迎習連通話但堅持要完成既定目標
克里姆林宮星期四(4月27日)在被問及中共領導人習近平與烏克蘭總統澤連斯基的通話時稱,歡迎任何可能更早結束的舉動,但俄羅斯仍舊需要取得它所稱的在烏克蘭的“特別軍事行動”的目標。
路透社報導說,克里姆林宮發言人德米特里·佩斯科夫(Dmitry Peskov)說,俄羅斯對中烏兩國領導人討論的細節了解,雙方對這場衝突的立場眾所周知。
佩斯科夫說,“我們隨時歡迎任何可能加速結束烏克蘭衝突的事情,俄羅斯要取得所有已經定下的目標。至於他們進行溝通,那是每個涉及國家的主權事務,是一個他們雙邊對話的問題。”
在被問及中國領導人習近平不久前訪問俄羅斯期間,雙方是否曾討論國恢復烏克蘭1991年以前邊界的問題時,佩斯科夫說,“沒有討論那個。”
習近平與澤連斯基週三進行了自俄羅斯去年2月入侵烏克蘭以來的首次通話。外界幾個月以來一直預期習近平會與澤連斯基通話,尤其是在習近平3月訪問莫斯科之後,但是北京一直拖至4月26日。
習近平與澤連斯基通話正值素有“戰狼”之稱的中國駐法大使盧沙野質疑前蘇聯各加盟國主權國家地位的言論引發歐洲政界強烈不滿和軒然大波,被外界尤其歐洲國家質疑中國呼籲俄烏停火止戰的立場和誠意。有分析表示,盧沙野的言論要么說出了北京的真實想法,要么就是無意中挖了習近平牆腳。
不少觀察人士猜測,習近平在這個時間點與澤連斯基對話是為了挽回可能被盧沙野破壞的中歐關係,再不能拖下去了。
時常引發爭議的盧沙野在接受法國LCI新聞台4月21日晚間播出的專訪中,被主持人問起克里米亞(Crimea)是否為烏克蘭一部分時說,歷史上它是俄羅斯的一部分,後來由前蘇聯領導人赫魯曉夫(Nikita Khrushchev)交給烏克蘭。
盧沙野還補充說:“在國際法中,這些前蘇聯國家沒有實際地位,因為沒有國際協議將它們的主權國家地位具體化。”
美聯社週四報導說,習近平試圖為俄烏衝突調節是謀求在全球外交上發揮更大的作用,是試圖恢復中共所認為的中國作為一個政治和經濟領導者的應有地位,以及建立對北京利益有利的國際秩序的一部分。
這明顯有別於過去幾十年中國集中精力關注國內經濟發展,避免介入其他國家衝突和多數國際事務的做法。
今年3月,沙特阿拉伯和伊朗在北京進行秘密談判後突然宣布將在對方首都重開關閉了七年的大使館。中國作為一個重要的石油買家,與這兩個國家都關係良好。
上週,中國外長秦剛告訴以色列和巴勒斯坦官員說,中國準備好幫助促進和平談判。
中國在習近平與澤連斯基通話後的聲明中,警告核戰爭的危險,顯示北京可能因看到核危險的不斷增加而引發了警惕。
在俄羅斯和烏克蘭之間調解將會增加中國在東歐的影響力。不過,報導援引美國政治科學專家的話說,很難相信中國會作為一個調和者,因為北京與莫斯科走得太近。
香港由中資控制、近年逐漸親中的英文的南華早報報導說,美國和歐洲官員歡迎習近平與澤連斯基通話的消息,不過華盛頓質疑這次通話是否能導向結束俄羅斯的入侵。
報導說,美國國家安全委員會發言人科比稱對話是“好事”,不過他謹慎地說,他只是通過新聞報導才了解這個通話的情況。
科比表示,美國一貫認為如果普京從烏克蘭撤軍,戰爭就可能立即結束。但這看來不太可能發生。
歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩(Ursula von der Leyen)的發言人馬默(Eric Mamer)稱習連這次通話是中國作為安理會常任理事國行使責任的“重要的、遲久的一步”。他強調,中國領導人需要利用影響力迫使俄羅斯結束對烏克蘭的侵略,恢復烏克蘭的領土完整,尊重烏克蘭的主權,作為實現公正和平的基礎。
儘管中國聲稱在俄烏衝突中保持中立,但是自俄羅斯入侵烏克蘭以來,中國一直拒絕譴責俄羅斯的入侵行為,因此,面臨華盛頓和其他西方國家越來越多的批評。同時,中國還大肆擴充從俄羅斯購買石油和天然氣等商品,在國際社會對俄羅斯進行大範圍經濟制裁之際,實際上一直從經濟上支撐著俄羅斯。
國際反應:
北約:盟國向烏克蘭提供1550輛戰車和“大量”彈藥
北約盟國和夥伴國家在俄羅斯入侵戰爭期間已經交付了向烏克蘭承諾的98%以上的戰車,北約負責人周四(4月27日)表示,在考慮發動反攻時基輔受到了更大的打擊。
北約秘書長延斯·斯托爾滕貝格(Jens Stoltenberg)說,除了1550多輛裝甲車、230輛坦克和其他裝備外,烏克蘭的盟國還發送了“大量的彈藥”,並訓練和裝備了九個以上的新烏克蘭旅。
這些新組建的烏克蘭旅由大約三萬多名士兵組成。一些北約夥伴國家,如瑞典和澳大利亞,也提供了裝甲車。
“這將使烏克蘭處於繼續奪回被佔領土的強勢地位,”斯托爾滕貝格在布魯塞爾告訴記者。
斯托爾滕貝格發表這番評論之前一天,烏克蘭總統澤連斯基(Volodymyr Zelenskyy)表示,他和中國領導人習近平自一年多前俄羅斯全面入侵以來第一次接觸,兩人進行了“長時間而有意義”的電話交談。
儘管澤連斯基表示,他對周三的通話感到鼓舞,西方官員對習近平的舉動表示歡迎,但這一事態發展似乎並沒有立即帶來和平前景的任何轉變。
俄羅斯和烏克蘭在實現和平方面仍然相距甚遠,北京雖然希望將自己定位為全球外交大國,但拒絕批評莫斯科的入侵。中國政府將俄羅斯視為反對美國在全球事務中影響力的外交盟友,而且習近平上個月訪問了莫斯科。
斯托爾滕貝格表示,31個北約盟國致力於支持烏克蘭軍隊,並補充說,如果和平談判開始,收回克里姆林宮軍隊佔領的土地,將使基輔獲得更強大的談判地位。
烏克蘭官員表示,中國的建議令人鼓舞。總理丹尼斯·什米哈爾(Denys Shmyhal)週四稱習近平和澤連斯基之間的通話“非常富有成效”。
“我相信這是我們未來關係的良好開端,”什米哈爾在梵蒂岡訪問教宗方濟各後說。
但克里姆林宮的反應是不冷不熱的。
當被問及這一通話是否有助於結束戰鬥時,克里姆林宮發言人德米特里·佩斯科夫(Dmitry Peskov)告訴記者:“我們準備歡迎任何可能導致烏克蘭衝突結束和實現俄羅斯設定的所有目標的事情。”
佩斯科夫說,中國和烏克蘭領導人之間的對話是“兩國的主權事務和雙邊對話的問題”。
隨著近幾個月消耗戰的繼續,烏克蘭的戰場陣地基本上處於靜止狀態,俄羅斯軍隊繼續轟炸烏克蘭的若干地區,經常襲擊公寓樓和其他民用基礎設施。
烏克蘭總統辦公室週四表示,週三至週四期間至少有七名平民喪生,33人受傷。
官員說,四枚“口徑”(Kalibr)巡航導彈擊中南部城市尼古拉耶夫時,造成包括一人死亡,23人受傷,其中包括一名兒童。
尼古拉耶夫州州長維塔利·金(Vitalii Kim)表示,襲擊損壞了22棟多層建築,12棟私人住宅和其他住宅樓。
“口徑”導彈是從艦船或潛艇發射的,根據烏克蘭南方作戰司令部的說法,擊中尼古拉耶夫的導彈是從黑海的某個地方發射的。
波蘭北部森林疑發現飛彈 彈體有前蘇聯通用文字
波蘭當局今天表示,將對在波蘭北部城市布倫堡(Bydgoszcz)附近發現的軍事飛行物殘骸進行調查。當地媒體報導,該軍事物體為帶有西里爾字母(Cyrillic)的飛彈。
西里爾字母在斯拉夫語族和前蘇聯疆域內的國家廣泛使用。
法新社報導,波蘭司法部長焦布羅(Zbigniew Ziobro)在推特(Twitter)發文表示:「除了檢察官,軍事專家、警察、憲兵和波蘭軍事反情報局(SKW)代表都在現場。」
焦布羅指出,該軍事飛行物落在距「布倫堡十幾公里外」的森林中。該地點與俄羅斯和烏克蘭邊界距離遙遠。
波蘭國防部在另一篇推特發文中表示,「這個情況不會威脅札莫希奇(Zamosc)居民的安全」。札莫希奇是一座鄰近村莊。
當地檢方在一份聲明中指出,「現場沒有爆炸的跡象,也沒有任何爆裂物」,並補充他們正調查各種可能。
根據當地媒體,該物體在本週稍早被發現,據傳是一枚空對地飛彈。
波蘭電台RMF FM在推特發文表示這個物體「有數公尺長,並直插進地裡…彈體內部是空的…彈頭也不見了」。
電台說,這個物體上刻有西里爾文字;不過電台引述的一位軍事專家回顧,波蘭本身的軍隊就擁有許多從蘇聯時期留下來的武器。
波蘭特種部隊「行動應變及機動組」(GROM)前指揮官波爾科(Roman Polko)表示,「這不一定是從俄羅斯或飽受戰火摧殘的烏克蘭戰線飛來」,他指出,這個物體有可能是來自「為烏克蘭人或波蘭飛行員」所舉行的軍事演習。