首頁 国际 双语新闻

双语新闻

英国希望为公司实习生提供现金奖励

Sunak to give firms £1,000 cash bonus to hire trainees 中华时报英国(赵雪湄)由于担心失业率上升,英国政府承诺提供3...

梅西将结束足球职业生涯于巴塞罗那

Messi will end his career at Barcelona 中时网(赵雪湄)西班牙巴塞罗那俱乐部主席约在瑟夫·玛丽亚·巴托梅乌宣称,莱昂内尔·梅西将在“巴塞...

富士通宣布永久性居家工作计划

Fujitsu announces permanent work-from-home plan 中时网(赵雪湄)日本科技公司富士通表示,为适应新冠病毒大流行“新常态”,将其在...

英超利物浦有望打破曼城纪录

Man City stumble as Liverpool extended run 尤尔根·克洛普表示,在本赛季英超冠军利物浦队击败阿斯顿维拉,赢得17场主场比赛胜利之...

英政府权衡华为禁令 UK government weig...

英国政府收到有关华为的一份报告,该报告可能会改变其对华为在英国电信网络所发挥作用的政策。The government has received a report int...

专访48家集团俱乐部佩里主席(谈脱欧后中英贸易)

中华新闻通讯社/中华时报伦敦6月18日(赵雪湄)您作为英国48家集团俱乐部主席,又是英中关系“破冰者”的传承人,请问您对脱欧后英中贸易有何期待?Lette From...

吴若兰被任命为英国驻中华人民共和国大使

Caroline Wilson appointed as Her Majesty’s Ambassador to the People’s Republic of China ...

特朗普总统推文被封

特朗普总统推文被封Twitter hides Trump 'shooting' tweet over 'glorification of violence' 赵雪湄 May Zh...

英女王发表电视演讲:英国必胜!Queen:’We wil...

英女王在4月5日(星期天)英国时间晚8点,向英国公众发表电视演讲,鼓舞人民抗击新冠疫情。  The Queen will deliver a speech to the Br...

世卫组织警告:冠状病毒正在“加速” 大流行WHO: Co...

世界卫生组织警告说,疫情正在“加速”大爆发,目前全球确诊总数超过三十万人。  The World Health Organization (WHO) has warned t...
Do NOT follow this link or you will be banned from the site!