蔡維会 蔡英文:以民主經驗為榮堅守民主防線(影音)

總統蔡英文上午在總統府大禮堂接見現任捷克參議院議長維特齊率領的訪問團成員,並追贈捷克故參議院議長柯佳洛「特種大綬卿雲勳章」,由維特齊代表接受。

中華時報/華聞社台北9月3日電)總統蔡英文今天接見捷克參議院議長維特齊等訪問團成員,並追贈已故捷克前議長柯佳洛勳章。總統府安排這次接見別出心裁,在隆重莊嚴的國際禮儀中,融入兩國樂團藝文交流等三大巧思設計。

台灣總統蔡英文今天接見捷克參議院議長維特齊時表示,台灣和捷克一樣走過反抗威權,爭取民主自由艱辛道路,台灣以民主經驗為榮,堅持守護民主防線,致力維護區域和平、穩定以及發展。

總統更進一步指出,透過交流行動正是告訴歐洲與世界,兩國不會屈服於壓迫且會勇敢發聲,更會積極參與國際事務,貢獻能力。

總統蔡英文上午在副總統賴清德、總統府秘書長李大維、外交部長吳釗燮等人陪同下,在總統府大禮堂接見現任捷克參議院議長維特齊(Miloš Vystrčil)率領的訪問團成員。總統除了感謝訪問團成員到訪外,並追贈捷克故參議院議長柯佳洛(Jaroslav Kubera)「特種大綬卿雲勳章」,由維特齊代表接受。

蔡總統致詞時表示,歡迎維特齊賢伉儷及各位訪賓來到台灣、來到中華民國、來到總統府。柯佳洛前議長是台灣的好朋友,為了提升台灣跟捷克的關係做過許多努力,對於他的辭世感到非常不捨遺憾。

蔡總統說,追贈勳章不只代表對柯佳洛的最高敬意,也彰顯台灣與捷克延續友好關係,堅持台捷民主價值精神。

總統蔡英文上午在總統府大禮堂接見現任捷克參議院議長維特齊率領的訪問團成員,維特齊夫人代表致贈禮物送給台灣人民,由總統代表接受。(總統府提供)

柯佳洛遺孀薇拉(Vera Kubera)因健康因素無法同行訪台,特別錄製一段影片表示,很遺憾未能出席,原本希望代柯佳洛完成未盡使命,然而命運做出不同安排;除表達感謝外,也強調對台灣追求主權獨立、民主及自由的支持。

總統致詞表示,前議長柯佳洛是台灣的好朋友,為了提升台灣跟捷克的關係做過許多努力,對於他的辭世感到非常不捨、遺憾。16年前,同樣重視台灣與捷克情誼的捷克前總統哈維爾也曾經訪問台灣,在總統府接受勳章。

蔡總統說,追贈勳章的儀式所代表對柯佳洛的最高敬意,也彰顯台灣與捷克延續友好關係,堅持台捷民主價值精神。

蔡總統表示,台灣和捷克一樣走過反抗威權、爭取民主自由的艱辛道路,台灣以民主經驗為榮,堅持守護民主防線,致力維護區域和平、穩定、發展。

總統說,今年台灣社會再次透過民主團結彼此、克服疫情的挑戰,不論是防疫成果或民主價值分享交流,都讓台灣獲得更多國際友人的支持。

針對維特齊前幾天說,很遺憾過去捷克參議院議長沒有更早訪問台灣。總統回應表示,台灣人民並不介意各位的晚到,因為歷史經驗告訴我們,公理與正義或許會遲到,但不會不到,只要堅持價值,台灣為自由民主所付出的努力,一定會被世界看見。

總統說,經過這幾天的交流,成果豐碩,台灣與捷克廠商簽署三項合作備忘錄,台灣兩家公股行庫將啟動在捷克設立據點的評估作業、華航也將研議台捷直航方案,這些行動都會讓台捷關係更加緊密。

維特齊日前在立法院的演說,總統說,那一句「我是台灣人」打動許多人的心,透過交流不僅深化兩國的連結,也一起向世界傳達對民主、自由的共同信念。

總統更進一步指出,「我們的行動正是告訴所有歐洲的朋友以及世界抱持同樣信念的朋友,不論是台灣人還是捷克人,我們都不會屈服於壓迫,我們也都會勇敢的發聲,更會積極參與國際事務,貢獻我們的能力。」

蔡總統相信維特齊與訪賓跨出的這一步,將會開啟新浪潮,鼓勵更多人跨越各種藩籬,互相拜訪也互相扶持,台灣人會持續張開雙手,歡迎捷克的兄弟姊妹、歡迎所有理念相近的國際友人。

維特齊致詞稱讚柯佳洛是很優秀的政治人物,特別愛自己的家人們,也熱愛自由,是個人自由與民主最大捍衛者,也是捷克共和國參議院主要捍衛者,是很親民的政治人物能夠接受別人的意見、不同思想與方法。

維特齊表示,參議院將柯佳洛的生命理解為一種承諾,對這次台灣行表達支持,並轉達薇拉致贈總統的禮品梅花、親筆信與柯佳洛最喜歡用的杯子。

另外,由維特齊夫人代表致贈兩項禮物送給台灣人民,由總統代表接受,分別是捷克石榴石的十字架,在歐洲象徵從死裡復活,是歐洲最好的禮物;其次是用綠玻隕石製造的守護天使,綠玻隕石也稱捷克隕石,守護天使是保護台灣人民,也守護台灣永遠的自由、民主與主權。

 融入三大巧思設計

總統府發言人張惇涵表示,此次總統府安排蔡總統接見捷克參議院議長維特齊訪問團的設計中,兼顧隆重莊嚴的國際禮儀,並注入三大巧思設計。

由於布拉格愛樂樂團總監此次隨團來台進行藝文交流,總統府特別邀請國立台灣交響樂團(NTSO)由9名首席進行開場演出,分別演出捷克民族樂派作曲家德沃札克的「E大調絃樂小夜曲」,以及台灣著名作曲家陳樹熙的「浪漫台三行」。

其次,布拉格市長賀瑞普在臉書宣布將同行訪台時,附上一張貼上台灣與捷克國旗的行李箱,引起台灣社群的討論。因此,在準備特別贈禮時,也回贈訪團主賓「MIT」的行李箱,象徵台捷友好。

張惇涵說,這次代表「台捷友好」的行李箱,外觀由文總設計,箱體是使用來自台南的「台灣之光」萬國通路(eminent)8月才剛上市的新款式,兼具超輕量、堅韌、抗菌材質的優點。

總統蔡英文3日接見捷克參議院議長維特齊等訪問團成員,由於布拉格愛樂樂團總監此次隨團來台進行藝文交流,總統府特別邀請國立台灣交響樂團9名首席進行開場演出。
總統蔡英文3日追贈捷克共和國故參議長柯佳洛卿雲勳章,陪同出席的副總統賴清德(右)致贈MIT行李箱給捷克參議院議長維特齊(左)。中央社記者鄭傑文攝

他進一步表示,外觀設計上採用台灣特有種「台灣藍鵲」,其守護幼雛無所畏懼的身影,有如台灣人堅毅強韌的性格,美麗色彩代表著台灣文化與自然生態上的繽紛多樣;戴著皇冠的「黑鷹」是捷克國徽上重要元素,具優雅與智慧涵義且護衛著捷克人民。圖案設計將台灣藍鵲與黑鷹並置,柔性展現台捷兩國文化交流的精神與內涵。

他表示,顏色上以兩國國旗共同代表色「紅、藍、白」作基調,背景色塊以六角圖騰象徵多元與自然和諧的意涵,有生生不息之意;搭配台灣堅貞剛潔的國花「梅花」,和受芙蕾雅(Freya)女神眷顧的捷克國樹「椴樹」枝葉,為兩國未來的合作許下美好願景。而「紅、藍、白」的元素,也呈現在總統府大禮堂的桌花上。

第三個巧思設計是,總統追贈捷克故參議院議長柯佳洛勳章,因故參議院議長夫人無法親自來台,總統府也特別準備木雕製作的「台灣3D立體地圖」,以及收錄20部跨時代多元主題台灣電影的「台灣電影工具箱」,期盼透過這些台灣景觀及人文影像,讓故參議院議長夫人在捷克也能看見台灣。

總統蔡英文(右)3日在總統府追贈捷克共和國故參議長柯佳洛勳章,並致贈捷克參議院議長維特齊(中)紀念品。中央社記者鄭傑文攝
總統蔡英文3日追贈捷克共和國故參議長柯佳洛卿雲勳章,陪同出席的副總統賴清德(右)致贈台灣民主前輩李登輝、彭明敏的書籍給捷克參議院議長維特齊(左)。中央社記者鄭傑文攝
總統蔡英文(右)3日在總統府追贈捷克共和國故參議長柯佳洛勳章,捷克參議院議長維特齊(左)轉達柯佳洛遺孀的感謝信函。中央社記者鄭傑文攝

維特齊很期待與蔡總統見面

維特齊8月31日在政治大學演講時也提到,他很期待與蔡總統見面;捷克總統齊曼(Miloš Zeman)不建議他訪台,但台灣的總統支持他,並認同民主國家應相互合作,他對此很感謝。

捷克訪團因為防疫原則,沒辦法到台灣最有特色的夜市走走逛逛,蔡總統昨晚在臉書發出給捷克朋友的宵夜文,總統說,特別準備了萬華老店兩喜號和今年剛入選米其林必比登的一甲子餐飲,希望捷克的好朋友們,在飯店也可以享受最道地的台灣小吃。

白宮國安會以「美哉斯言」形容維特齊在台灣立法院的演說

白宮國安會9月2日在官方推特轉貼捷克參院議長維特齊日前在立法院以中文表示「我是台灣人」的外媒報導。國安會並表示,再多的霸凌言行,都無法阻止美國的盟友促進共同的民主價值。

維特齊(Miloš Vystrčil)於台北時間1日受邀在立法院以「民主國家團結一致,致力捍衛共同價值」為題發表演說。他引前美國總統甘迺迪「我是柏林人」名言,並以中文表示「我是台灣人」,藉此向台灣人民表示支持。

國安會9月2日在官方推特中引用路透社的1分多鐘影片,以「美哉斯言」形容維特齊在台灣立法院的演說,並說「再多的霸凌都無法阻止我們的夥伴促進共同的民主價值」。路透社這段在YouTube發布的影片,標題是維特齊在演說中稱自己是個台灣人。

維特齊日前率領89人訪問團抵達台灣訪問。正在歐洲訪問的中國外交部長王毅公開表示,對於維特齊的「公開挑釁」行為,中國政府「不會坐視不管」,一定要讓其「為自己短視行為和政治投機付出沈重代價」。

王毅的這番說法立即引來捷克政府不滿,捷克外交部長佩崔切克(Tomáš Petříček)要求中國說明,認為這番言論已經「過頭了」。

不只捷克政府,王毅說法也讓歐洲各國大為憤慨,斯洛伐克與德國政府,以及歐盟對外事務部都先後公開力挺維特齊。

斯洛伐克總統查普托娃(Zuzana Caputova)1日推文指出,斯洛伐克支持捷克,歐盟與中國關係是以對話和相互尊重為基礎,針對歐盟成員及其代表的威脅與彼此間的夥伴關係有所衝突,因此不能接受。

德國外長馬斯(Heiko Maas)1日會晤王毅後也力挺捷克,批評中方的威脅行徑,強調歐盟尊重外國夥伴,但也期待獲得對方尊重,「威脅不適合這裡」。歐洲聯盟執行委員會(European Commission)對外事務發言人史丹諾(Peter Stano)日前也在記者會表示,不樂見此種外交語言。