習近平：開放包容是亞太合作的主旋律而不是對立對抗
（中華新聞通訊社/中華時報11月17日訊）中國國家主席習近平在美國三藩市舉行的亞太經合組織工商領導人峰會上，發表題為《同心協力 共迎挑戰 譜寫亞太合作新篇章》的書面演講...
緬甸衝突200萬人流離失所 軍政府令公務員準備服役
（中華新聞通訊社/中華時報11月17日訊）緬甸通報許多地方遭叛亂分子「猛烈襲擊」，官員今天宣布，軍政府下令所有公務人員和具軍事經驗者做好緊急服役準備。另據聯合國指出，緬甸內...
習近平在三藩市晤岸田文雄
（中華新聞通訊社/中華時報11月17日訊）國家主席習近平在美國三藩市與日本首相岸田文雄會面。習近平說，中日雙方應該恪守中日四個政治文件確定的各項原則，致力構建契合新時代要求...
聯合國要求對違反人道主義法的殘忍行為進行國際調查 以軍...
（中華新聞通訊社/中華時報11月17日訊）以巴衝突持續。以軍再對加沙另一間醫院展開行動。巴勒斯坦紅新月會表示說，加沙北部唯一能提供服務的阿赫利阿拉伯醫院被以軍包圍，...
習近平出席美國友好團體合辦歡迎晚宴並發表演講
（中華新聞通訊社/中華時報11月16日訊）正在美國訪問的國家主席習近平，出席美國友好團體聯合舉辦的歡迎晚宴，並將發表演講。
他致辭時強調，中國從不賭美國輸，從不干涉美國內政，...
印度隧道坍塌40工人受困進入第5天 新鑽探設備報到盼加速...
（中華新聞通訊社/中華時報11月16日訊）印度北部正在興建的公路隧道12日發生倒塌，造成40名工人受困，目前救援人員仍在挖掘救援中，工人受困在狹小黑暗的空間中已經進入第5天，傳...
以色列關閉黎巴嫩新聞機構
（中華新聞通訊社/中華時報11月16日訊）以色列本週動用新通過的緊急措施，以危害國家安全為理由關閉一家黎巴嫩的媒體機構。
以色列安全內閣聲明說，內閣星期天投票同意...
法國總統馬克龍最強烈譴責以色列轟炸民用基礎設施 以軍稱在...
（中華新聞通訊社/中華時報11月16日訊）星期三，正在瑞士訪問的法國總統馬克龍就以色列針對哈馬斯戰爭中轟炸民用基礎設施的行為，給予“最強烈的譴責”。
11月1...
白宮拜習會聲明(中文翻譯)
（中華新聞通訊社/中華時報11月16日訊）美國時間週三(11月15日)晚間，白宮在拜登總統與中國領導人習近平舉行了美中雙邊峰會後發表聲明。
以下是白宮聲明的中文翻譯：
...
拜登記者會稱習近平為獨裁者
（中華新聞通訊社/中華時報11月16日訊）美國總統拜登今天在舊金山與中國國家主席習近平會談後舉行記者會，在離開記者會前提到習近平為獨裁者，這番說詞可能會引起北京當局反彈。
...