浮世燈火一臠恩

作者:曾曉輝

東京初秋的酷夏餘威在暮色中蒸騰,新宿的霓虹已迫不及待地潑灑出璀璨星河。賈先生——這位中國中央電視臺駐日本公司的故交,甫一下班,便風塵僕僕驅車駛入東京老牌名邸新大穀酒店的庭院。樹影婆娑,蟬聲未歇,卻蓋不住他眉宇間那份故人重逢的暖意。《論語》開篇有雲:有朋自遠方來,不亦樂乎?賈先生以行動踐行此道,工作之餘的這份拳拳之意,正是儒家君子務本,本立而道生中那份待友以誠、重情守義的根基。

 車子匯入東京晚高峰的洪流,向著新宿——這座不夜城的心臟駛去。窗外,摩天樓群如巨大的發光體拔地而起,萬千燈火、廣告流光、車燈長河奔湧交織,匯成一片令人目眩神迷的光之海。這極致的繁華喧囂,正是現代浮世繪最濃墨重彩的篇章。然而,此行的歸宿並非這光影迷離的漩渦中心,而是深藏於其血脈深處的一縷人間煙火。

 賈先生熟稔地將車泊好,引我穿過人潮,停駐在那家門面低調卻聲名遠播的小小牛排館前。館前長龍靜默,在尚有餘溫的夜色中執著蜿蜒。白晝的高溫雖已退潮,人群的耐心與秩序卻如磐石般穩固。這景象,是日本石の上にも三年(功到自然成)信念的寫照,是我慢(忍耐)精神的日常修行,更深合儒家克己複禮之要義——在浮躁的塵囂裏,守護內心的寧靜,以近乎虔誠的靜默,期許著那份來之不易的味覺真味,於這狹仄門扉後,竟也生髮出幾分侘寂的莊嚴意味。

 四十分鐘的時光在靜默中流淌,終於踏入那方寸洞天。十來個座位,三兩人手:點單收銀者、清潔碗具者、執掌灶台者,各安其位,各司其役割(角色責任),運轉如精密的儀軌,無聲詮釋著一生懸命(傾注一生心力)的職人魂。這狹小空間,竟意外地隔絕了門外世界的鼎沸,成為喧囂新宿中的一處和敬清寂之所——人群和諧(和)、彼此敬重(敬)、環境潔淨(清)、心境安寧(寂)。它是一處微型的道場,演繹著君子務本的樸素真理,是浮世洪流中安放內心的微小驛站。

 當那塊浸潤著脂香的牛肉送入口中,瞬間的豐腴醇厚與融化感,如一道閃電點亮了所有的等待與期待。溫潤的肉汁包裹著味蕾,佐以素樸晶瑩的白飯,正完美契合日本一汁一菜的簡素真味哲學。清簡的食物形態與此刻流淌的深厚情誼,陰陽相濟,在素白的餐盤上,無聲地訴說著情意的清泉汩汩。

 

席間言笑晏晏,而賈先生早已不動聲色地起身,於櫃檯前將賬結清。這無聲之舉,勝過萬語千言,是情けは人のためならず(情義利人終利己)最生動的註腳,更是日本On)文化中那份不言而喻的深情厚誼——施恩者不求回報,受恩者心自銘感。孔子悅遠方之友,其之真髓,賈先生早已在接機的溫暖、引薦的用心、工作之餘的陪伴與這頓精心安排的晚餐中細密鋪陳。一張薄薄的帳單,此刻成了義理Giri,道義人情)最樸素的具象載體,超越了言語的蒼白,沉甸甸地烙印於心,是浮世燈火中最溫暖的信物。

 步出小店,新宿的霓虹依舊如沸騰的光河傾瀉而下,車流人潮奔湧不息,匯成永不停歇的都市脈搏。回首望去,小店門前的隊伍依然執著地蜿蜒在璀璨的夜色裏,仿佛一條靜默的溪流。這小小一方天地所承載的,遠非片刻的口腹之歡。它如同一面澄澈的鏡,映照出一期一會(一生僅此一會)的珍貴本相——生命中的每一次相聚,都如暮春櫻花般短暫而不可複得,當以全副身心珍之重之。那悄然結清的帳單,正是情義在這流轉不息、光影迷離的浮世中,一個無聲卻無比堅實的錨點。在時光的長河裏,它維繫著我們靈魂深處關於信賴、付出、承恩與銘記的永恆迴響。

 

人情之重,何須泰山之沉?有時不過是一塊在東京浮世巷弄中尋得的、入口即化的牛肉(一臠),一次工作之餘風塵僕僕的接引,一段穿行於光怪陸離夜景中的車程,一張被友人於喧囂深處悄然撫平的帳單。這一切,便足以在這萬丈紅塵、光影浮華的迷離世界(浮世燈火)裏,如一道清冽甘醇的醴泉,深深映照出義利之辨的清澈與恩情之海的深廣綿長。

 

附題解:

 

《浮世燈火一臠恩》

此題蘊藉深遠,融匯意象與哲思:

    1.  浮世 (Ukiyo)

       本為佛教概念,意指憂患、變幻無常的人世。後在日本江戶時代演變為浮世,既指塵世現世,也蘊含在短暫易逝的現世中及時行樂、捕捉瞬間之美的智慧。

        在題中:既指代故事發生的背景——繁華喧囂、流光溢彩的現代東京(尤其是新宿夜景),也隱喻人生如寄、世事無常的底色。

    2.  燈火 (Touka)

        指燈火、燈光。

        在題中:實指東京都市(特別是新宿)璀璨奪目、永不熄滅的萬家燈火與霓虹光河,構成浮世最耀眼的視覺象徵。

        虛指人情溫暖如燈。賈先生的情誼,如同這浮世迷離光影中一盞溫暖、恒定、指引人心的燈火。

    3.  一臠 (Ichiran)

         “”(luán),意為切成小塊的肉。一臠即一小塊肉。

        在題中:實指文中那塊入口即化的東京牛肉,是故事的核心物象和味覺記憶的載體。

        象徵微小而珍貴的事物。這塊牛肉,以及圍繞它發生的接引、等待、共餐、買單等事件,共同構成了承載深厚情誼的微小載體。暗含嘗鼎一臠(見微知著)之意。

    4.  (On)

        日本文化核心概念之一。指從他人(如父母、師長、君主、朋友、社會)處所領受的恩惠、照顧、情誼,由此產生的深深感激、虧欠感以及回報的義務。是維繫人際與社會關係的重要倫理基石。

        在題中:是整篇文章的精神內核。精准概括了賈先生施予的種種情誼(接機、陪伴、引薦、請客)的本質,以及內心油然而生的感念與回報之心。這超越了簡單的請客吃飯,是友人之間深沉情義與道義擔當的體現,也是儒家仁義思想在異邦的生動迴響。

   整體意涵:在繁華易逝、光影迷離的東京都市(浮世燈火)背景下,一塊看似尋常的牛肉(一臠)以及圍繞它發生的短暫相聚,卻無比深沉地映照出人與人之間那份珍貴的情義、施予與感念(恩)。題目以極凝練的意象,點出了在喧囂現世中,微小事物所承載的人情厚意與精神重量,是物質浮華與精神恩義的精妙對舉,也是中日文化中關於情誼哲思的交匯點。此,便是照亮浮世、溫暖人心的永恆燈火。

 

2025.9.2於東京新大穀酒店

 

留下一個答复

請輸入你的評論!
請在這裡輸入你的名字