三名F1方程式赛车手被隔离Three F1 team members in quarantine

Three F1 team members in quarantine
三名F1方程式赛车手被隔离

Two members of the Haas Formula 1 team and one from Mclaren are in self-isolation after being tested for coronavirus at the Australian Grand Prix in Melbourne.
哈斯F1车队的两名成员和迈凯轮车队的一位赛手,在澳大利亚墨尔本参加大奖赛时,被检测出染上冠状病毒,目前处于自我隔离状态。

The personnel were tested in a medical Centre at the Albert Park circuit after showing symptoms of the virus.
这几位赛手表现出症状后,在阿尔伯特公园赛道的医疗中心接受了测试。

They are staying in their hotel rooms as a precaution.
为了预防起见,他们仍住在酒店房间里。

“We expect to receive the results overnight. The team is operating as per our normal schedule “,said Mclaren.
“我们希望一夜之间就收到检测结果”,麦克拉伦说,“车队正按照我们的正常时间表运行”。(赵雪湄)