白俄罗斯政府周日（5月23日）称这架从希腊飞往立陶宛途经明斯克的班机受到炸弹袭击威胁，并使其迫降。全球政要都强烈谴责白俄罗斯强令一架爱尔兰民航机中途降落、逮捕机上反对派人士罗曼·普罗塔塞维奇。

当飞机改变航线时，机上一名年轻的乘客显出非常吃惊的神情。飞机降落后，乘客离开飞机，他们的物品被检查。保安人员走近这名男子。他似乎平静了一些，但仍在颤抖。他们将他带走前，他告诉周围的人，“这里有死刑在等着我”。

他便是普罗塔塞维奇（Raman Pratasevich），一名26岁的白俄罗斯博客作者及记者。他很清楚，这一非常规降落意味着逮捕，因为他在白俄罗斯国家安全委员会（仍称为克格勃）制定的包括了700余人的恐怖分子名单上。

普罗塔塞维奇于2019年因担心被抓而离开了白俄罗斯。在波兰，他担任有影响力的Telegram频道Nexta和Nexta Live的主编。在传播信息、发布最新消息、集会的时间和地点，以及揭示警察暴行等方面，Nexta发挥了关键作用。去年，白俄罗斯极富争议的总统选举前后，Nexta更成为了抗议活动的主要信息来源。11月，普罗塔塞维奇上了所谓的恐怖分子名单。

在流亡波兰期间，有人问普罗塔塞维奇是否担心卢卡申科的特工在波兰盯上他，他说，他已取得难民身份，不会受到引渡。此前，白俄罗斯当局曾向波兰政府发出引渡他的请求，但波兰政府没有答应。

普罗塔塞维奇周日当天正在从雅典返回他目前生活的立陶宛维尔纽斯的途中。当飞机进入白俄罗斯领空后，该国空军命令一架米格-29喷气式战斗机奉总统之命起飞并一直将普罗塔塞维奇所乘的民航客机“护送”到明斯克机场。

瑞安航空稍后在一份声明中说，机组人员 “被白俄罗斯空中交通管制部门通知机上有潜在的安全威胁，并被指示改道前往最近的明斯克机场”。

最受欢迎的门户网站被封

白俄罗斯的言论自由状况一向不佳，但在去年夏天总统大选前的几个月里，本已严峻的局势更加恶化。6月，另一个有影响力的Telegram频道（Belarus of the Brain）的创始人罗斯科（Ihar Losik）被捕，罗斯科还兼任着来自美国的自由欧洲电台/自由广播电台（RFE/RL）的顾问。

今年5月18日，安全部门突然对白俄罗斯最大的网上媒体tut.by下手，搜查这一门户网站的编辑部以及该网站记者的公寓。tut.by主编佐拉塔瓦（Maryna Zolatava）和其他数名记者被逮捕。

无论他们的政治观点怎样，tut.by网站在白俄罗斯人中很受欢迎，体制内官员阅读它，反对者也读它。本月，被封锁之前，网站的覆盖面创下历史新高，每月独立用户达到330万，占白俄罗斯互联网用户的63%。

目前，数十家独立的新闻门户网站已被封锁，数百名记者被抓捕，一些报纸已经停刊。

对普罗塔塞维奇的指控

普罗塔塞维奇面临至少三项刑事指控。其中一项是 “策划大规模暴乱”，可被判处最高15年的监禁。目前，当局还没有公开任何对其 “恐怖活动”的指控。他很可能被关押在明斯克的克格勃监狱中，无法会见律师。至于他的健康和关押条件等信息，目前还知之甚少。

普罗塔塞维奇被捕前，是罗斯科的“头脑中的白俄罗斯”（Belarus of the Brain）项目中的一员。两人虽都是我的朋友，但他们性格迥异：罗斯科沉静而内向，普罗塔塞维奇则是一个率真、外向的人。

但他们有许多相似之处。最晚从2011年起，他们两人都被白俄罗斯执法部门盯上了，那时，他们在明斯克等地均参与了所谓的 “通过社媒搞革命”活动。两人都获得了自由欧洲电台/自由广播电台颁发的哈维尔新闻奖学金。现在，两人都被关进了监狱。

博客作者成为卢卡申科的第一个打击目标，他想让不同意见者闭嘴。他大概相信，是技术，而不是他的统治、侵犯人权行为和白俄罗斯的普遍贫困，让人们走上街头。他一直在白俄罗斯境内与他的对手作战。周日，他证明，他的镇压是没有界限的。

评论：请现在拿出行动，而不只是口头愤怒

作者：德国之声记者Miodrag Soric

全球政要都强烈谴责白俄罗斯强令一架爱尔兰民航机中途降落、逮捕机上反对派人士罗曼·普罗塔塞维奇。对此，德国之声记者Miodrag Soric不禁发问，何时方能看到真正让对方疼痛的制裁？

现在需要的是行动，而非辞藻。欧盟领导人、北约秘书长、美国政治家，  可能都对白俄罗斯记者普罗塔塞维奇（Roman Protassewitsch）遭绑架一事感到愤怒，都在摇头，或推文表达自己的愤怒。问题在于，这根本无法触动卢卡申科或普京等专制统治者的神经。相反，他们仍在定期测试，在西方国家采取行动之前，在迫害异议人士和无辜者方面，还能走多远。

卢卡申科命令米格战斗升空，劫持一架爱尔兰民航飞机，危及约170名西方乘客的生命，以逮捕一名政府批评者。到底还要发生什么，才能促使欧盟、西方最终采取果断行动？对布鲁塞尔迄今实施的如武器禁运一类 “小制裁”，卢卡申科只能嘲笑：似乎明斯克需要从法国或英国买枪一样。对几十名政府代表的入境禁令也不能伤及当局一根毫毛：要度假，他们也不是去马略卡岛，而是上克里米亚。不行，这次，西方必须实施真有伤害力的制裁。

背后是普京

必须打击明斯克，也要让莫斯科三思。因为，有一点是明确的：在这一犯罪行动之前，卢卡申科从克里姆林宫那里得到了绿灯。若无普京撑腰，他断不敢有此行为。若不是莫斯科在军事、经济和政治上提供支持，卢卡申科政权早已垮台。普罗塔什维奇和其他被囚禁的反对派人士能否离开牢房，也取决于莫斯科。但愿欧盟领导人在布鲁塞尔开会决定 “对策 “时，会牢记这一点。

劫持飞机事件让拜登总统见识到了，莫斯科实际上是如何思维的。按他在新近美俄外长会议后所说，他可能寻求与克里姆林宫建立 “稳定和可预测的关系”。而只要普京继续走对抗路线，这可依旧是一种一厢情愿的想法。卢卡申科的冒险行为给已宣布的拜登和普京之间的会晤带来压力。也许现在取消这次峰会还来得更诚实些，或者，也可将其推迟到俄罗斯政权真正对改善与西方的关系感兴趣的时候。若然，在特朗普执政多年的混乱之后，西方外交政策的可信度也能从中受益。

正义在西方一边

在此期间，西方可做很多事情，以让明斯克和莫斯科的统治者明白，绑架或谋杀政治对手得付出代价，尤其是当西方公民的生命安全受到威胁之时。布鲁塞尔应驳斥受国家控制的东方媒体歇斯底里的战争叫嚣，点明它们只是一种转移人们注意力、进行威胁的手段。说到底，这乃是这些政权对自身弱点的招认：最害怕自己的人民。

正义在西方一边，其也更有力量，无论是在经济上、军事上，还是政治上。现在是运用这一力量的时候了。