從“中文熱”到“印尼語熱” 中印尼語言學習雙向升溫

中新社雅加達324日電 題:從“中文熱”到“印尼語熱”  中印尼語言學習雙向升溫
作者 李志全 李珂
“我覺得我和中文有一種特別的緣分。”印尼華裔潘炫穎近日在雅加達接受中新社採訪時說。
近年來,隨著中印尼經貿合作不斷深化、人員往來日益頻繁,兩國民眾學習彼此語言的熱情持續升溫,“中文熱”與“印尼語熱”相互交織,雙向語言學習潮在兩國民間悄然興起。
作為第五代華裔,潘炫穎從小在一個已不再使用中文、以印尼語為主要語言的家庭中長大。然而,在大學填報志願時,她卻選擇了中文專業。在她看來,掌握中文意味著更多可能。此後,她獲得獎學金赴中國福建留學,如今已能說一口流利的中文。
語言讓她在不同文化之間找到新的位置。如今,潘炫穎在雅加達艾孚語言學校任教,擔任印尼語教師兼教學主任,從事印尼語教學已有12年。在教學中,她可以一邊用中文與來自中國的學員交流,一邊在教室白板上講解印尼語語法。
數據顯示,2025年印尼中文水準考試報考人數超過2.2萬人。目前,印尼已設立10所孔子學院和1所孔子課堂,通過開展中文教學與文化交流活動,為當地民眾打開瞭解中國語言與文化的窗口。
與此同時,隨著中資企業加速進入印尼市場,本地化發展由“選擇題”變為“必答題”,帶動語言需求由單向走向雙向,不少中國員工開始學習印尼語。
艾孚語言學校同時開設中文和印尼語課程。校長易衍向記者介紹,十多年來,該校已培養上萬名學員,其中不少來自在印尼發展的中國企業員工。
“我學了四個月的印尼語,現在已經能夠進行日常溝通,在工作和生活中都比較順暢。”中國化學工程第六建設有限公司印尼分公司員工張川紅說,相較於英語,印尼語在日常溝通中更易上手。
眼下,她計畫學習更高階的印尼語課程,“一方面是提升自己,另一方面是為了更好地融入當地生活”。
一些中國企業還設立激勵機制,鼓勵員工學習印尼語。來自都市環保公司的餘劍英被老師稱為“班裏學習最積極的學生”。他說,如果通過考試並獲得學業證明,公司不僅報銷學費,還會給予額外獎勵。
“我們公司有不少印尼員工,學會印尼語能讓我更好地與同事交流。”餘劍英說。
中建八局印尼公司辦公室主任鄭玉東表示,公司近年來持續推動員工學習印尼語,已累計組織超過500名中方員工參加語言培訓。
“語言是連接中國與印尼的重要橋樑。”易衍表示,通過語言教育與文化交流,可以幫助兩國民眾增進瞭解,也為中國企業在印尼發展營造更加順暢的溝通環境。
印尼阿拉紮大學孔子學院印尼方院長菲力認為,隨著越來越多印尼人學習中文、越來越多中國人學習印尼語,兩國民眾之間的理解也在不斷加深。這種“雙向語言學習”的趨勢,正為中印尼人文交流注入新的動力。(完)來源:中新社

留下一個答复

請輸入你的評論!
請在這裡輸入你的名字