(中華新聞通訊社/中華時報6月21日訊)日前，由新東方大愚文化主辦的Journey to the West兒童英文版《西遊記》新書發佈會在北京舉行。
當天，新東方大愚文化常務副總裁竇中川、原力英語創始人北大艾力、新東方雙語學校學術與升學總監閆曉哲、新東方大愚文化童書負責人劉格均、抖音頭部英語教育博主奧斯卡麻麻、仁意文化創始人劉鵬松、新東方大愚文化英文童書負責人張倩等嘉賓出席發佈會。
強強聯合，推出兒童英文版《西遊記》，傳承中華文化精粹
竇中川在致辭中提到，Journey to the West兒童英文版《西遊記》引進自國際上極具影響力的線上英語動畫圖書館Little Fox，是受眾多國內外家庭認可的高品質內容。秉承新東方“終身學習 全球視野 獨立人格 社會責任”的核心教育理念，大愚文化童書未來將更積極地挖掘國內外優質資源，將出版與教育融合，幫助廣大青少年以閱讀能力為基礎，同步提升思辨能力、表達能力、探究能力、創新能力，助力這些祖國的花朵成為國家未來發展所需的新生力量。
集教育價值與娛樂性於一體的優質產品
助力孩子實現從分級到初章書的跨越提升
發佈會現場，新東方大愚文化英文童書負責人張倩詳細介紹了Journey to the West兒童英文版《西遊記》，作為一套旨在幫助孩子從分級閱讀順利過渡至章節書的橋樑書籍，這套書籍以簡潔明瞭的英文表達重現了《西遊記》的故事精髓。同時，也為我們提供了同步的動畫視頻、故事音頻等線上資源，使孩子在視覺和聽覺的多重體驗中，能夠輕鬆實現從分級閱讀到章節書的英語能力的巨大飛躍。
立足中國，放眼世界
在座談環節，原力英語創始人北大艾力、新東方雙語學校學術與升學總監閆曉哲、新東方大愚文化童書負責人劉格均一同探索在教改背景下英語學習的新趨勢。
閆曉哲認為，新教改下的小學英語課本更趨向原版書，對孩子的英語實際應用能力有了更高的要求。新課本中無論是對輸入能力，如閱讀，還是對輸出能力，如口語和寫作的考查都更深入。
北大艾力對閆曉哲的觀點表示贊同，他認為，無論是新教改方向還是未來的考試趨勢，都更重視輸出，尤其是口語輸出。Journey to the West兒童英文版《西遊記》好萊塢級別的配音，為孩子提供了一個非常好的練習聽力和口語的材料。他還鼓勵家長參與到孩子的學習過程中，通過日常閱讀、對話模仿等方式，幫助孩子提升語言技能。
Journey to the West兒童英文版《西遊記》作為一本英文橋樑書，是連接孩子從分級閱讀向章節書跨越的橋樑，能夠有效幫助孩子解決過渡期遇到的困難。
閆曉哲提到，在這個階段，除了傳統的辭彙和句型掌握外，理解和把握主旨、情節（如人物關係和解決問題）等方面成為主要難點。我們應當轉變方式，從任務驅動轉變為興趣驅動，鼓勵孩子深入理解故事，通過對話交流等方式展示所學知識，而非單純追求辭彙量或句型的熟練程度。
劉格均從出版人的角度回答了“為什麼會選擇Journey to the West兒童英文版《西遊記》作為英語閱讀必讀書單”這一問題。她表示，出版人在編譯英文版時注重篩選適宜兒童閱讀的內容，保留了精彩的故事和角色，使其既能滿足英語學習者的閱讀需求，又能激發孩子探索和理解不同文化的興趣。
談及《Journey to the West西遊記》和其他橋樑書和初章書相比，有哪些獨特之處時，劉格均表示，這套書是為中國孩子量身打造的，講述的是一個家喻戶曉的中國故事，從這個角度上來看更適合中國孩子閱讀。此外，此書中的動畫和音頻採用情景化表達，極具感染力和渲染力，為孩子提供沉浸式的學習體驗。最後，她還強調了用英語講述中國故事的重要性。此書不僅能夠提升孩子的英語學習能力，同時還增強了他們對中國文化的瞭解和認同感。在全球視野下，具有深厚文化底蘊的孩子在未來將更具競爭優勢。
隨後，奧斯卡麻麻和劉鵬松分別從自己的角度，對《Journey to the West 西遊記》進行了多元解讀。
奧斯卡麻麻分享了她與兒子共讀Journey to the West兒童英文版《西遊記》的經歷，強調了親子共讀的重要性以及如何通過閱讀幫助孩子學習英語並瞭解中國傳統文化。她提出，希望更多的孩子能通過閱讀英文版的中國傳統故事來接觸和理解中國傳統文化。
劉鵬松滿懷熱情地表示，仁意文化對Journey to the West兒童英文版《西遊記》抱有非常高的期待。他認為，這套書在呈現形式和內容編排上展現出了獨特的魅力。特別值得一提的是，它將功能性與趣味性完美地結合在一起，讓讀者在享受經典故事的同時，也能從中獲得實用的啟示和收穫。這種創新與傳統的融合，無疑將為讀者帶來一次全新的閱讀體驗。
新東方大愚文化對引進Journey to the West兒童英文版《西遊記》寄予了很高的期待。新東方深耕教育領域30多年，新東方大愚文化深耕出版20多年，一直秉持著初心，肩負著社會責任，無論是教孩子英語，還是出版優質的英語產品，都是為了讓孩子立足中國、放眼世界，培養他們在全球舞臺上展現自我、提升文化自信的能力。期待這套書的出版，能讓更多的中國孩子愛上英語並從中受益，實現從低段的分級閱讀到初章書的跨越。在新東方大愚出品的優質內容的引領下，在英語學習的過程中，不斷實現里程碑式的跨越。