（中華新聞通訊社/中華時報5月31日訊)5月30日，特朗普（Donald Trump）成為了第一位被判定有罪的美國總統，紐約的一個陪審團認定他在2016年大選前偽造文件，掩蓋向一名艷星支付封口費的事實。經過兩天的審議，由12名成員組成的陪審團宣布認定特朗普所面臨的全部34項罪名成立。任何判決都必須獲得一致通過。當陪審團員們確認有罪判決時，特朗普面無表情地注視着他們。在11月5日的總統大選之前，這一判決使美國陷入了一個尚未涉及的領域，屆時共和黨候選人特朗普將試圖從民主黨總統拜登（Joe Biden）手中奪回白宮。
法官梅爾昌（Juan Merchan）將宣判日期定在7月11日，即預計將正式提名特朗普為該黨總統候選人的共和黨全國代表大會開始前三天。梅爾昌感謝陪審團員們的服務，“沒有人能強迫你們做任何你們不想做的事。選擇權在你們手中”。
在11月5日的總統大選前，這一判決使美國陷入了未知領域，共和黨候選人特朗普將試圖從民主黨總統拜登手中奪回白宮。現年77歲的特朗普否認其有不當行為，並預計將提出上訴。特朗普事後對記者說：“這是一種恥辱。這是一個腐敗的法官操縱的審判”。他補充說，“真正的判決將在11月5日由人民作出，我是一個非常無辜的人”。
從理論上講，每項偽造商業記錄的罪名都可能使特朗普面臨長達四年的監禁，但法律專家表示，作為初犯，他不太可能入獄。上訴可能需要幾個月的時間。如果特朗普贏得總統寶座，他將無法赦免自己，因為此案不是由聯邦政府提出的，而是由紐約州提出的，只有紐約州州長才能赦免他。特朗普還面臨密謀推翻拜登贏得的2020年大選結果的聯邦和州指控，以及離開白宮後囤積秘密文件的指控。
監禁不會妨礙他參加競選活動，如果特朗普在大選中獲勝，也不會妨礙他就職。特朗普的共和黨同僚迅速譴責了這一判決。美國國會眾議院議長約翰遜（Mike Johnson）在一份事先準備好的聲明中說：“今天是美國歷史上可恥的一天”。
這是美國史上針對總統的首起刑事案，川普也成為第一位被判犯有重罪的美國總統。他還面臨另外三項起訴，其中兩項指控他非法試圖扭轉2020年的選舉失利結果。但這三起案件目前都陷在他的律師和檢察官之間的法律爭議之中。因此，紐約審判可能是11月大選前唯一被判決的刑事案件。
拜登競選團隊周四表示，紐約法院對特朗普的定罪表明“沒有人可以凌駕於法律之上”。拜登-哈里斯競選團隊公關主任泰勒（Michael Tyler）在一份聲明中說：“今天在紐約，我們看到沒有人可以凌駕於法律之上”。該聲明補充說：“但今天的判決並不能改變美國人民面臨的簡單現實。仍然只有一種方法可以阻止唐納德·特朗普入主白宮：通過投票箱”。
