（中華新聞通訊社/中華時報7月6日訊）近日，由中央宣傳部指導的《中國共產黨簡史》俄文、法文、西班牙文、德文、阿拉伯文、義大利文版由中央編譯出版社出版發行。日前，該書多語種圖書首發式在北京西單圖書大廈舉行。
中宣部出版局對外推廣局二級巡視員李壯，中央黨史和文獻研究院第六研究部副主任李鐵軍、第七研究部副主任李豔傑、對外合作交流局副局長李平，世界知識出版社有限公司副總經理閆楠，今日中國雜誌社社長、黨委書記呼寶民，中央黨史和文獻研究院第七研究部期刊出版出版處二級巡視員、處長李鳳龍，中宣部出版局圖書處處長王為衡、對外推廣局出版推廣處處長張正岩，中央編譯出版社社長兼總編輯郗衛東、副總編輯潘鵬等出席首發式，並共同為新書揭幕。中央編譯出版社副社長張遠航主持首發式。
中央編譯出版社社長兼總編輯郗衛東介紹了圖書翻譯出版有關情況。他表示，《中國共產黨簡史》多語種版圖書，是中央編譯出版社對中國共產黨成立102周年的獻禮。中央黨史和文獻研究院對圖書的翻譯出版高度重視，出版過程得到中宣部和中央黨史和文獻研究院有關部門的大力支持。參與翻譯工作的專家學者精益求精、字斟句酌，與中央編譯出版社的編輯團隊一起，共同打造了這批黨史經典外譯著作，為外國讀者更加客觀準確地瞭解中國共產黨和中國的發展提供了權威而真實的文獻，對於對外講好中國共產黨故事、中國故事，展現可信、可愛、可敬的中國形象，提高中國形象親和力、中國話語說服力、中華文化感召力，具有重要意義。
中央黨史和文獻研究院對外合作交流局副局長李平表示，進入新時代，越來越多的國家和人民關注中國，希望更多地傾聽中國的聲音。《中國共產黨簡史》多語種的出版正逢其時，相信這部著作能夠為國際社會更好瞭解中國共產黨的發展歷程、創新理論和實踐，感受中國共產黨人和中國人民的精神面貌，提供真實、珍貴、權威的第一手譯文資料。
今日中國雜誌社社長、黨委書記呼寶民表示，《中國共產黨簡史》外文版的出版意義重大，從党的建設的角度科學回答了中國之問、世界之問、人民之問、時代之問，作為國際傳播工作者，我們一定要共同做好該書的圖書推廣工作，讓世界更多的讀者讀到這本書，讓更多的讀者從中瞭解中國共產黨，讓習近平新時代中國特色社會主義思想在世界發揚光大。
發佈會上，中央編譯出版社還向科技部、中國傳媒大學有關單位贈送了《中國共產黨簡史》多語種版等圖書。