黃坤堯
夫潮州東粵重鎮，南海雄疆，山河表裏，民殷物阜。久沾韓公雨化，鱷溪寧帖；仰承蘇子風流，鳳水涵芬。自是齊民學子，篤於詩教，守道愛人，號稱易治。歷宋元明清，彬彬愈盛，風騷代興，固可期也。潮安饒固庵教授，飽飫山川靈秀，魁星耀采；復得家學熏陶，文德蹈勵。天之生才，承時奮起，文采華茂，學養淵深。年未及冠，整理潮州藝文，二十初萌，纂修《廣東通志》；一鳴驚人，時議厚望。壯歲行遊，宣文港大；詩書刪定，講學星洲。桃李栽成，拓宇開疆，流風廣被，慕化嚮善。漢學南傳，斯文一脈，方之韓蘇，豈有愧色哉！尋而遠訪巴黎，摩挲敦煌手卷；情歸印度，探索東土文明。周遊列國，振動天下。歸港教授中大，壅培幼苗，裁度枝葉，漪與盛與，期於至善。及功成身退，猶講論不輟，窮年兀兀，壯心未已，後生學子，不勝欽慕焉。嗟乎！固庵教授才情豔發，兼擅琴畫詩書；百家融貫，出入經史子集。抒情寫志，創作弘富；而著述等身，更難並舉。大抵史地道佛、文獻考古、語言文學、音樂藝術諸科，靡不異采紛呈，蜚聲國際，允稱一代文宗。固庵教授近年獲頒法國文學藝術勳章，而潮州則創建饒宗頤學術館，江河增勝，鄉里添光，名山事業，永垂不朽矣。今歲丙子(1996)五月上浣，恭逢先生八秩攬揆之辰，同人夙承教益，久挹芝儀，爰共獻文，以介眉壽。敬晉一卮，福壽無量。
饒宗頤(1917-2018)教授蜚聲學林，人所共仰。1996年適逢先生八秩華誕，香港學界同人乃於5月4日晚上假中環翠亨村茶寮舉行壽宴，觴詠絃歌，同沾喜樂。饒教授是當代全國學術界的泰斗，著作弘富，興趣廣泛，記憶力和識力都超邁常人，殆出天授。據鄭煒明(1958-)編《論饒宗頤》一書，1995年香港三聯書店出版，專門輯錄當代評論饒教授的文獻。此外又編有《饒宗頤教授著作目錄》，1994年澳門蓮峰書舍出版，共收學術專著單行本五十九件、書畫集六件、書畫展場刊五件、詩詞結集及發表目錄二十件、論文三七五件；細分之則有考古學、上古史、甲骨學(包括文字學)、敦煌學、史學(包括金石學)、中印文化關係史、文學史、楚辭學、詞學、文心雕龍學、藝術史、音樂史、道教學、佛學、潮州學、地方史、目錄學、語言學及其他，成就不凡。
1993年11月25日，饒教授獲頒巴黎索邦高等實用研究院人文科學名譽博士榮銜，並隨即發表「中國文學與宗教」的專題演講。次日又獲法國文化部頒授法國文學藝術榮譽軍官勳章，讚辭譽為「活的中國百科全書」。1995年11月9日，潮州巿人民政府建成了饒宗頤學術館，朱維錚(1936-2012)撰文勒石；1996年8月17-19日，潮州巿文化局及教育局亦將假韓山師範學院舉行饒宗頤學術研討會，都是當代學者罕見的榮譽。
1996年5月4日，香港學界同人假翠亨村茶寮設宴慶祝饒宗頤教授八秩嵩壽，筵開八席。單周堯教授(1947-)撰寫壽聯：「壽晉八旬，一代奇才蘇學士；胸羅四庫，千秋碩望顧寧人。」蘇學士即蘇軾(1037-1101)，顧寧人為顧炎武(1613-1682)。羅忼烈教授(1918-2009)則在嘉賓名冊上題祝嘏賀詩：
甫過坡公十四春。辭章書畫兩無倫。
選翁幸出坡翁後，腹笥應須軼一塵。
蘇軾享壽六十六歲，現在饒公已比他多了十四歲，成就更無可限量。末句「軼」解高也，「一塵」乃人世縮影，絕不渺小。當晚的壽禮是一塊龜形的靈璧石，由利榮森(1915-2007)博士、利國偉(1918-2013)爵士、馬臨(1925-2017)教授、金耀基(1935-)副校長代表致送。靈璧縣位於安徽省宿州巿新汴河畔，其石呈黑色，叩之有金玉聲。席上由趙令揚(1935-2019)教授、陳學霖(1938-2011)教授、鄧仕樑(1938-)教授致辭及祝酒。其後饒教授致答辭，他以歷史上的荊州學派比擬二十世紀九十年代香港的學術成就，他認為只有安定的環境才可以助長學術的發展；並即席賦詩和羅教授韻云：
誤了平生八十春。不今不古與誰倫。
也曾俯覽秦川小，猶較東坡隔一塵。
饒教授引蘇軾〈又跋漢傑畫山〉云：「漢傑此山，不今不古，稍出新意。」「古」謂古法，「今」謂俗氣。又蘇軾〈授經臺〉詩：「此臺一覽秦川小，不待傳經意已空。」臺在鳳翔南，相傳乃尹喜為老子(571-472?B.C.)授經處，以氣韻為尚。中二句指出向上一路，不以東坡為限。
作者簡介：黃坤堯，香港能仁專上學院中文系教授、香港中文大學聯合書院資深書院導師。著有《翠微回望》、《一方淨土》、《清懷詞稿．和蘇樂府》、《清懷新稿．維港幽光》、《詩歌之審美與結構》、《香港詩詞論稿》、《詩意空間》等。編纂《古文觀止精讀》、《香港名家近體詩選》(合編)、《香港中小學經典詩文多媒體課程．音頻篇》(合著)等.
［香港文化發展研究會］會長陳慧雯薦稿
