（中華時報/華聞社9月12日電)香港新增13宗新型肺炎確診個案，其中4宗屬輸入個案，其餘9宗為本地個案，當中5宗個案源頭未明。
明愛醫院一名67歲確診新型肺炎男病人離世。至今累計100人死亡。
明愛醫院表示，這名病人上月11日因發燒及肺炎入院接受治療，其後確診，經治療後情況好轉，病毒抗體呈陽性，但病人其後因末期癌病而病情持續惡化，延至今早離世。
衞生防護中心說，5宗源頭不明的本地個案中，包括一名30歲居住在屯門、在黃金泳灘一間餐廳工作的女子，她星期三最後一日上班；一名在土瓜灣的驗車中心工作、居住在大圍的51歲女子；一名88歲、住在葵涌的退休人士；一名45歲、在流浮山做文職、居住在樂富邨的女子；及一名67歲退休人士。
該名67歲確診的退休人士居住在油塘，他的3名家人亦確診，其中32歲在荃灣做文職的男子、及61歲在麗港城22座負責清潔的女子，早前有參與普及社區檢測計劃，但由於有家人確診後被列為密切接觸者，所以之後已安排他們送院，而29歲、在太古城一間酒樓工作的家人亦確診。
至於4宗輸入個案，包括2宗為菲律賓到港外傭，1宗是印度回港海員，另1宗是俄羅斯經土耳其回港的人士。
屯門醫院有病人確診 一名病房助理需隔離
屯門醫院内科病房一名65歲女病人初步確診新型肺炎，醫管局總行政經理劉家獻表示，該名病人星期三下午到屯門醫院内科專科門診覆診，醫生因應病情建議她入院接受詳細檢查，她在昨日入院，入院時進行病毒篩查，到昨日傍晚初步確診。
劉家獻說，由於病房爆滿，該病人獲安排到走廊的臨時病床，全程有戴口罩，沒有發燒或呼吸道感染症狀，一名負責清潔病房廁所的病房助理，因沒有穿著保護衣及面罩而需要隔離，4名有穿著適合保護裝備的職員則要接受28天醫學監察，另外有幾名在走廊臨時病床的病人可能是密切接觸者，目前仍在調查中。
劉家獻表示，内科病房有獨立房間予血液腫瘤科病人，房間為正氣壓及有獨立房門，專責處理血液腫瘤科的醫護人員不會接觸其他病人，因此沒有血液腫瘤科的病人被列為密切接觸者，相信感染風險不高。
內地來港助檢測工作人員：為提高效率當值穿尿片
中聯辦和華昇診斷中心安排部分支援隊成員會見傳媒，來自福建疾控中心的鄧艷琴表示，600人的隊伍分成10多組，初時每日兩更，每天工作12小時，工作強度非常大和辛苦，部分人非常疲勞，出現肌肉痠痛，甚至手部、肩膀受傷。其後改為一日3班，但部分人為提高檢測效率，堅持8個小時不用餐，甚至穿著尿片「連續作戰」。
鄧艷琴表示，目前工作很順利，已經完成階段性的工作計劃，雖然病毒傳染性非常強、有危險性，但人員有專業技術、嚴密工作流程和防護措施，有信心安全完成檢測工作。
張宇人：食肆放寬措施後生意增倍 冀可重開酒吧
食肆昨日開始放寛至4人一枱，立法會飲食界議員張宇人表示，放寬措施後，食肆生意增加一倍，希望下一步能重開酒吧等處所。
對於他早前建議酒吧客人可以在談天時戴回口罩，張宇人說，若政府覺得高風險就不會實行。
另外，旅遊界議員姚思榮形容，疫情下旅遊業界最受打擊，希望盡快推出第三輪防疫基金及粵港澳三地健康碼，增加人流。
香港體育學院表示，將考慮短時間內重開，決定重開前會為體院內的運動員及職員，進行新型冠狀病毒檢測，如果能夠重開，亦會每星期進行恒常檢測。
體院將為約千名運動員及職員檢測以決定是否重開
體院主席林大輝表示，當中涉及約500名運動員及500名職員，於未來兩天早上8時至晚上8時進行檢測，檢測人員由政府安排，是否重開將視乎檢測結果，體院亦同時會向政府申請，開放泳池及豁免運動員於室內訓練時戴口罩，認為體院重開不能令游泳運動員不能訓練，而精英運動員亦難以戴口罩訓練。
林大輝表示，封閉式訓練已經進行46日，現時有200多名運動員留在體院，未能處理家庭事務，他又表示現時疫情有好轉跡象，所以考慮重開。
另外，被問到體院是否幫全民檢測「湊數」，林大輝表示，他並無這個責任。體院亦補充，無外界壓力要他們檢測，做法是為運動員著想。