中华时报（刘颖 王北方 赵雪湄）在上一轮英超比赛中，伯恩利和埃弗顿1:1战平。曼城表现出色以2-0战胜富勒姆，而曼联以3-1逆转击败西汉姆联。切尔西也以3-1击败了利兹联队。
In the latest round of Premier League games Burnley and Everton played out a 1-1 draw. Manchester City were too good for Fulham winning by 2-0 whilst Manchester United came from behind to defeat West Ham United by 3-1. Chelsea defeated Leeds United by 3-1 too.
Sunday’s games saw West Bromwich Albion reduced to 10 men and despite grabbing an equaliser they were brushed aside by Crystal Palace who ran out 5-1 winners. Sheffield United, desperate for points were beaten at the death by a Jamie Vardy goal which gave Leicester the 2-1 victory and leaves the Yorkshire club cut adrift at the bottom having gained just one point
Tottenham were too good for Arsenal, goals from Son and Kane keeping them at the top of the table. Tottenham had more grit and glue than their North London rivals and the defeat leaves Arsenal in 15th place on 13 points and manager Arteta has a lot of work to do with his squad.
Liverpool defeated Wolves 4-0. Wolves, who lost striker Jimenez with a fractured skull last week were easily pushed aside by a powerful Liverpool team. The win means Liverpool are second on goal difference to leaders Tottenham.
In other games Stoke City defeated Middlesbrough in a tough game by 1-0 but had 3 players forced off through injury and now have a very long list of injured players including both regular goal keepers.Norwich defeated struggling Sheffield Wednesday by 2-1
Small numbers of fans were allowed back into some grounds this weekend. It is nine months since spectators have been inside football grounds in the UK and it is a small and significant step forward following the pandemic.
In La Liga Barcelona were beaten by Cadiz 2-1 and Atletico Madrid lead the table following a 2-0 victory over Real Valladolid .
Champions League matches continue this week. The stand out fixtures are Barcelona v Juventus, Bayern Munich v Lokomotiv Moscow and Manchester City v Marseille