英超等一周赛事概要

中华时报英国讯(刘颖 赵雪湄)随着新的国家封锁禁令将于本周四实施,职业体育赛事对英国人来说就变得更为需要。

刚刚过去的这个周末,英格兰队击败意大利,夺得欧洲“六国”橄榄球锦标赛冠军。英格兰女队11月1日,以54-0的辉煌战果击败亚军意大利队,大获全胜。

再来看足球比赛,曼城队1-0击败谢菲联;切尔西3-0轻取伯恩利;狼队2-0战胜水晶宫的,紧随其后,利物浦2-1结束了与西汉姆联的战斗。

经历了七次险球之后,南安普顿4-3战胜阿斯顿维拉,挑战了主场队尊严,英超排序也从第十名一跃升至第三。纽卡斯尔2-1打垮埃弗顿。

曼联宣布了前英格兰世界杯夺冠股肱老将诺比·斯蒂尔斯(Nobby Stiles)去世的消息(10月30日离世),之后主场与阿森纳开战,最终对方凭借罚点球1-0战胜曼联。这是阿森纳十四年之后首次在曼联取胜。热刺队2-1赢下布莱顿后,英超排名攀升至第二位。

英冠方面,诺里奇队3-1布里斯托;斯托克城1-0拿下罗塞勒姆;伯恩茅斯与达比则以1-1平分收官。

本周将欣赏到更多的冠军联赛赛事:皇家马德里对决国际米兰;曼城PK奥林匹亚科斯;亚特兰大大战利物浦;伊斯坦布尔巴萨克希尔迎战曼联;切尔西VS雷恩;巴塞罗那与基辅迪纳摩一决雌雄。

As a new national lockdown is announced to begin in England on Thursday, professional sport becomes even more important to the British people. This weekend saw England become the 6 Nations Rugby Champions with a victory over Italy. England ladies also completed a back to back Grand Slam with a victory over Italy.

In football Manchester City defeated Sheffield United 1-0. Chelsea easily brushed aside Burnley 3-0 Liverpool came from behind to defeat West Ham United 2-1 whilst Wolves beat Crystal Palace  2-0. There was a seven goal thriller at Aston Villa, Southampton defeating the home side 4-3 Newcastle had a good win over Everton 2-1. Manchester United who yesterday announced the death of England World Cup winner Nobby Stiles were beaten at home 1-0 by Arsenal thanks to a penalty. It was Arsenal’s first win at United in 14 years. Tottenham went second in the Premier League when they defeated  Brighton by 2-1.
Norwich defeated Bristol 3-1 Stoke defeated Rotherham 1-0 and Bournemouth and Derby ended 1-1
This week sees more Champions League games with Real Madrid playing Inter Milan, Manchester City  v Olympiakos and Atalanta v Liverpool. Istanbul Basaksehir take on Manchester United Chelsea v Rennes and Barcelona play Dynamo Kiev